First Stop trying to touch his parts.
Second talk to him about this.
Thirdly if he says he isn't bi/gay then don't snuggle with him, sit next to him without touching him. If he is hiding his sexuality he may try to get you to snuggle with him, if he isn't then he will enjoy the freedom.

