LAtoDC:
Download IRS Pub 519 from
www.irs.gov. In the back of the pub under the appendices, there are sample statements you submit to your employer to claim treaty exemptions.
Go discuss this issue with your company's Human Resource department. I am sure you are not the first F-1 visa employee they have had. They will know what needs to be done.