My husband earned some income flight instructing for a man who didn't withhold or supply any 1099 or w2 forms. What do we do to remain legal? I usually have filed taxes using tubotax, will I still be able to use that?

Thank you for any advice.