Sorry, but this forum addresses U.S. taxes.
You can download the U.S.-China tax treaty, the technical explanation of that treaty, PLUS get IRS Pub 901 for a synopsis of the treaty in question from
Internal Revenue Service.
I suspect you SHOULD be able to do the same from the website for the Canadian counterpart of the IRS. Recommend you check that out.