it looks up the piece of data you specify in a column of a table you specify, and retrieves the piece of information from the same row as that piece of data in a different column.
It's exactly what you want and it's called a "lookup table" and i think you need to use the Excel Lookup formula.
Have a look in the help for it
It covers it better than I can.