What worries me is that he is pulling power from a (most likely) 240V circuit to feed an (almost certainly) 120/240V circuit.

Is there a neutral at the well house?