I own an LLC. A collector for the Department of Education is threatening to sue me and garnish my bank accounts for payment.

Isn't that one of the purposes of an LLC? The inability to attach...