Check Video Watermark that is the cheapest on the market, supports both text and image logos, you should try the demo version so you will see it works and decide consequently