Answer to drain back up from washing machine.
Since water is being PUMPED into the pipe
There is either not enough slope to the drain ---can't handle the flow
Or there is a blockage somewhere down...