Konradsa,
I am faced with the same dilema.
I believe the german tax authorities will not recognize the Roth tax free
account in Germany and you will have to pay tax on the portion of your
account...