| Just sit them down and tell them, straight-out. It's really the best way; that way there's no confusion, no leading them on, no issues with them trying to decipher non-existent clues they think you're dropping.
It'll hurt no matter how you do it, but this way it will hurt less and if they're mature and well-adjusted, they'll handle it. |