The link didn't work Adkhkr...but the neoprene sleeve type is the easist to work with.
In terms of the dapout box...yup! That's the trick with showers...
A plumber would rough in the ptrap and stub up a riser about 6 inches above the floor, and then install the dapout box, cover with dirt, pin it tight with stakes and then add concrete to the surrounding floor. When the concrete dried, the stakes and dapout box are removed and the dirt is cleared away to about 4 inches below the floor. Then the shower pan is DRY FIT (just placed over the stubbed up pipe) and lkeveled in all directions to see how the rough in went. If all is OK, the plumber proceeds to install the strainer assembly, install a structolite (or mortar) base and then sets the shower pan and levels from side to side and from front to back (use shims as needed to keeep pan where it is wanted).
You can try to do it as a plumber...OR, you may want to DRY FIT the ptrap and riser, making sure you like the rough in and then remove it all back to the horizontal pipe and just cap it for now. Place the dapout where it will work nicely for the drain and then fill the dapout with dirt and stake it off and then add concrete to trench and let all dry, etc.
Then, pull the dapout box, remove all the dirt, and start cementing the ptrap and riser up and into place. Check the fit with the pan leveled as mentioned above as you go and you should be able to get a good rough in without too much trouble.
After the drain is roughed in correctly, you will fill the dapout hole to within 2 inches of the concrete floor and you will install the shower strainer and once again, DRY FIT the base and level to be sure all is good! Once all is confirmed good you will want to install a base or structolite or mortar and set the shower pan level from front to back and from side to side..again, shimming overnight or so to be sure the base doesn't move even a little bit!
Be clear that an 1/8" off on the base will translate to 3/4" off on the shower doors (6ft vertical x 1/8" off horizontal = 3/4" out of plumb on door). There is some adjustability in neo angle doors, but not a full 3/4"...usually! My point is simply that you need to be sure the shower base gets set perfectly...
Let me know if you need more...
MARK