Hi all:
If your neighbor truly has a clay pipe then I would DEFINITELY advise him to use the trenchless method of pulling the new 4" PVC through the 6" clay line to get the best end result in the long run.
Clay pipe almost always is an issue nowadays...just so old and usually infested with roots and/or cracks in the line.
If he goes the trenchless route sounds like he won't damage much of your property and most importantly...HE WON'T BE BACK in 5 years to do it again...
Let us know if you want to discuss more...
MARK.
PS: Technically, that 6" clay pipe should have about 8 inches of pitch.
.