Tom,
This sounds like my problem exactly. In a previous answer you indicated you can "snake from the washer vent". What does this mean?
Also I wouldn't know how to install a compression fitting on...