Hi MM:
This is all about a process of elimination...as I am sure you are discovering...
You said cartridges...? Single handle has one cartridge...right?? You would be amazed at what clogs one of these single handle cartridges!!
You did remove the aerator at the end of the spout and check to make sure that isn't clogged...right??
I would remove the cartridge and then I would
PULSE the hot and then the cold water (rag over valve body while pulsing water on). If you get water out hot side and then water out cold side...then issue is in the cartridge.
If no water at either hot or cold or both, then need to work your way lower...
I would check out the flexible connectors next. Disconnect each, one at a time and DIRECT the connector into a bucket and turn on water and see how flow looks.
If flow poor...may need to replace...OR... May need to check the shutoff just below the connector...etc.
Sounds like issue is up in the valve itself. Start at beginning of the known (water at dishwasher OK...work your way out from there....shutoff next, flexible connector, valve body, cartridge....)
...OR... Can work backwards from the cartridge....whatever you are comfortable with...
If
valve body itself clogged (water from below, but not from above when cartridges out) may even need to use a vacuum to suck any debris back out of valve from underneath...but that is vary rare..but never know...
Let me know what you think....glad to help....MARK
.