PIR stands for Passive Infrared, so they are both the same technology. PIR looks for sudden temperature changes once they settle down to seeing no changes or motion.
Drafts and breezes can affect the operation of these. Most units have a certain range and may be adjustable.
Thou I have no photography knowledge, except to know which button to hit to take a picture, and try to keep the camera still, PIR is popular with motion sensors, occupancy sensors, burgular alarm systems, so only sharing some info on the PIR sensors that may be helpful.
Here are a few web pages that may help more:
http://www.lightsearch.com/resources...s/sensors.html http://kitsrus.com/pdf/k30.pdf http://www.shed.com/tutor/sensors2.html