Look, if you don't have money to spend on a app, SNDREC32 will be your easiest bet.
It's available in XP and Vista.
Basically you can capture the recordings then fix the begging and end of the song and select "save as -> Options, select mp3"
There you go, easy
