I am not sure there are any foods to increase breast size without increasing size on other parts of the bods. Breast size is based on genetics, not food. When women gain weight in all parts of the body breast size increases, the same happens when women lose weight.
Any "pills" or other things that say they will increase breast size are fake and may be harmful to your health.