The term was first used by behaviorists studying wolf packs. Each male ranks somewhere among the males and each female is ranked with the females. They use the Greek letters, alpha, bata, gamma, etc. Only the alpha male and female breed. The terms are used with other species too. So the term alpha male is commonly applied to any powerful, dominant figure.
See
Establishing and Keeping Alpha Position, Letting your dog know you are the boss