If you want to get something done ASAP, go to a non-urgent care center. If you have insurance, it might cost the same as a specialist visit.
X-rays won't discover soft tissue damage, but an MRI may.
I'd suggest an urgent care center.
Urgent care - Wikipedia, the free encyclopedia
Appointments with surgeons don't generally happen without a referral.
You said usually benign. Eventually you may find one that isn't.