Here's one way your proof could proceed: Working on the left-hand side, multiply it out:
Re-express the terms (I'll let you fill in the steps in your proof):
Note that two of the terms cancel out, and the remaining two terms, having a common denominator, can be written
Now look at the numerator, and think of the Pythagorean Identity. Can you finish it up from here?
Also keep in mind that with many trig IDs there are multiple possible paths to the same conclusion. Good luck!