I need translation for this phrase in Sanskrit?

"Lead me from the unreal to the Real; Lead me from darkness to the Light; Lead me from mortality to Immortality."

Thanks in advance!!!

nauticalstar420

☆ Moved to Languages ☆

Clough

I seem to have had some reasonably good success using the following site. Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit I do wish that we had a designated expert here in translating words into Sanskrit. However, every once in awhile someone does show up who really knows their stuff about translating written words from other languages into the written Sanskrit. Hopefully, someone like that will come along and notice your post.

You may have to try the site above in the different ways that are available and maybe also try some things that are suggested on it in order for you to be successful.

drkpp

असतो मा सद्गमय।
तमसो मा ज्योतिर्गमय।
मृत्योर्मामृतं गमय॥

Aum Asato mā sad gamaya
Tamaso mā jyotir gamaya
Mṛtyormā amṛtam gamaya

(Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad I.iii.28)

From ignorance, lead me to truth;
From darkness, lead me to light;
From death, lead me into immortality