Translation from Sanskrit to English

Aleris76 · #1 Mar 17, 2007, 11:48 AM

Hi,

A few years ago, I had a vision and in it was Hindu people. I remember two phrases from it and Have asked many people about the language that it may be and what it means and have not gotten any answers.

I was told it may be sanskrit.

I am not sure if the spelling is correct or not as I spell it as it sounded to me.

thank you for your help.

chanting sounded like "Unta"

phrase "Una gonta sue tyree"

VSPrasad · Jul 24, 2007, 09:28 PM

Unta is Vande which is a variation of Vandana (I praise).
Vande is also used as a chant in worship to offer salutes.

http://spokensanskrit.de/index.php?s...e&direction=AU

"Una gonta sue tyree" could be the chant 'Om' used while
applying 'Gandha' (wet sandal paste) to 'Suthra' the
sacred thread which the priest wears. This refers to
the preparatory stage to be completed before a deep
worship is done. The chant 'Vande' may also be
repeated several times during this stage.



At Ask Me Help Desk you can ask questions in any topic and have them answered for free by our experts. To ask questions or participate in answering them you must register for a free account. By registering you will be able to: Get free answers from experts in any of our 300+ topics. Accept money for answers that you provide. Communicate privately with other members (PM). See fewer ads. Sign Up!