Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask

Sanskrit translation for my tattoo

Asked Aug 9, 2010, 12:48 PM — 8 Answers
Hello. Could anybody help me and translate the sentence ''Everything happens for a reason'' in Sanskrit? I would like to have it as a tattoo so I need it to be as accurate as possible. Many thanks in advance :-)

Search this Thread
Share |
8 Answers
Lauuurette's Avatar
Lauuurette Posts: 3, Reputation: 10
New Member
  
#2

Aug 9, 2010, 03:15 PM
I actually found several translations of this sentence on different websites:

सर्ववस्तूनि कारणोद्भवानि
सर्वं कारणोद्भवमस्ति
सर्वं सकारणं प्रवर्तते

Which one is correct?

Thank you
Helpful
Kitkat22's Avatar
Kitkat22 Posts: 6,303, Reputation: 6085
Über Member
  
#3

Aug 9, 2010, 03:16 PM
Google Sanskrit.
Helpful
drkpp's Avatar
drkpp Posts: 661, Reputation: 112
Senior Member
  
#4

Aug 20, 2010, 02:56 PM
Depending on the intended meaning a sentence is translated differently.
Please write to us the exact intended meaning and I will translate accordingly.
Helpful  (1)
Kitkat22's Avatar
Kitkat22 Posts: 6,303, Reputation: 6085
Über Member
  
#5

Aug 20, 2010, 03:03 PM
Quote:
Originally Posted by drkpp View Post
Depending on the intended meaning a sentence is translated differently.
Please write to us the exact intended meaning and I will translate accordingly.
Wow I didn't know we had a language expert. Hi..Could you do my name in Sanskrit? KK
Helpful
drkpp's Avatar
drkpp Posts: 661, Reputation: 112
Senior Member
  
#6

Aug 20, 2010, 03:16 PM
Yes. Sure.
Sanskrit uses Devanagari script [The Script of city of Gods]
Which is a phonetic script I.e. Names are written as they are
Actually spoken and NOT as per their spelling.
Please write to me the pronunciation for your name e.g.
Charlotte = shar-lot and I will translate accordingly.
Helpful
Kitkat22's Avatar
Kitkat22 Posts: 6,303, Reputation: 6085
Über Member
  
#7

Aug 20, 2010, 03:19 PM
Quote:
Originally Posted by drkpp View Post
Yes. Sure.
Sanskrit uses Devanagari script [The Script of city of Gods]
Which is a phonetic script I.e. Names are written as they are
Actually spoken and NOT as per their spelling.
Please write to me the pronunciation for your name e.g.
Charlotte = shar-lot and I will translate accordingly.
Thanks
Helpful
Lauuurette's Avatar
Lauuurette Posts: 3, Reputation: 10
New Member
  
#8

Aug 20, 2010, 03:19 PM
Quote:
Originally Posted by drkpp View Post
Depending on the intended meaning a sentence is translated differently.
Please write to us the exact intended meaning and I will translate accordingly.
"Everything happens for a reason", meaning that nothing happens by chance or by means of good luck.
Thank you
Helpful
Panthus's Avatar
Panthus Posts: 1, Reputation: 10
Junior Member
  
#9

Jan 31, 2011, 05:25 PM
Which translation corresponds to each meaning?
Helpful
Not your question? Ask your question View similar questions
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Add your answer here.

Remove Text Formatting
 

Undo
Redo
  
Decrease Size
Increase Size
Bold
Italic
Underline
Align Left
Align Center
Align Right
Ordered List
Unordered List
Decrease Indent
Increase Indent
Insert Email Link
Wrap [QUOTE] tags around selected text
Wrap [CODE] tags around selected text
Wrap [HTML] tags around selected text
Wrap [PHP] tags around selected text
Wrap [YOUTUBE] tags around selected text
Notification Type:



Check out some similar questions!

Sanskrit translation for my tattoo [ 12 Answers ]

Hi. I got the phrase "Don't settle" (i.e. Don't settle for less, but without the "for less" part) translated on another site. It was written as स्थिरा मा भव. I wanted to know if that is correct and also what the transliteration is (how do you say it). It would be as if someone (male or female) is...

Sanskrit translation for tattoo [ 0 Answers ]

Hi Can anyone help please my daughter would like a tattoo in Sanskrit but is eager to get the correct translation. I would be very grateful for any help. The phrase she would like translated is Laugh as much as you breathe. Love as long as you live. Many thanks in advance

Sanskrit tattoo translation [ 0 Answers ]

Hello, can anyone please translate this into sanskrit for me? Its for a tattoo. Thanks so much :) " Follow Your Bliss "

Sanskrit translation on my tattoo [ 4 Answers ]

Hello, Can anyone confirm if the attached picture actually means 'Phoenix' I used an online translator type thing but I'm paranoid it's wrong. Any help would be greatly appreciated. Many thanks Sid. :)

Translation for Tattoo Sanskrit [ 5 Answers ]

Can some please translate Strength Hope Courage Thanks

View more Languages questions Search