Ask Experts Questions for FREE Help!
  Advanced
Register  |  Log in  
   Ask    
 Answer  
  Help  

Ask QuestionsprogressAnswer QuestionsprogressBuild ReputationprogressBecome an Expert
 
Free Answers in 3 Easy Steps

Register Now
3 Steps

At Ask Me Help Desk you can ask questions in any topic and have them answered for free by our experts. To ask questions or participate in answering them you must register for a free account. By registering you will be able to:
  • Get free answers from experts in any of our 300+ topics.
  • Accept money for answers that you provide.
  • Communicate privately with other members (PM).
  • See fewer ads.

Home > Society & Culture > Languages   »   Greek Translation

 
Question Tools Search this Question Display Modes
Question
 
 
#1  
Old Dec 1, 2006, 02:06 PM
monalyssa's Avatar
monalyssa
New Member
monalyssa is offline
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 12
monalyssa See this member's comment history on his/her Profile page.
Greek Translation

Does anyone out there speak Greek?
What is the correct translation to "Beauty is madness"? Is it "furor venustas" or not even close?
Any help would be greatly appreciated.

Reply With Quote
 
     

Answers
 
 
Old Feb 9, 2007, 05:54 AM   #2  
bloodybloke
New Member
bloodybloke is offline
 
Join Date: Feb 2007
Location: UK
Posts: 7
bloodybloke See this member's comment history on his/her Profile page.
η ομορφιά είναι τρέλα

is how it's written in Greek.
The 2nd word 'omorfia' is the beauty part, the 3rd word 'einai' means it is, & the last word means crazy.

The sentence reads, (parts underlined are where you putthe emphasis)

EE OMORFIA EENAI TRELA
  Reply With Quote
 
     
 
 
Old Feb 9, 2007, 05:23 PM   #3  
monalyssa
New Member
monalyssa is offline
 
monalyssa's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 12
monalyssa See this member's comment history on his/her Profile page.
Thank you!
  Reply With Quote
 
     


Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search
Display Modes

 
Similar Sponsors

Similar Questions
Question Asker Topic Answers Last Post
Trying to obtain dual Greek/USA citizenship; having trouble with Greek Consulates maestrospenny Government 1 Oct 3, 2007 07:52 PM
translation Gen Language 1 Nov 10, 2006 07:23 PM
finnish translation kelloggs Languages 2 Feb 10, 2005 01:48 AM
translation BLACKSTONE Laptops 2 Nov 11, 2003 11:01 PM
translation BLACKSTONE Apple & Macintosh 0 Nov 6, 2003 09:10 AM




Copyright ©2003 - 2007, Ask Me Help Desk.
All times are GMT -8. The time now is 11:16 AM.

Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC6 © 2006, Crawlability, Inc.