Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask

English to Yugoslavian phrases

Asked Oct 15, 2007, 07:24 AM — 3 Answers
Can anyone tell me how to say these phrases in Yugoslavian?

1) beautiful Princess

2) I am forever yours

3) I would do anything for you


Thank you all for your help.

Search this Thread
Share |
3 Answers
MassNutrition's Avatar
MassNutrition Posts: 75, Reputation: 24
Junior Member
  
#2

Feb 20, 2008, 07:46 PM
Maybe someone can translate these into Croatian or Serberian, since these are former Yugoslavia?

Does anyone know the Croatian translation for these?
Helpful
ravana2's Avatar
ravana2 Posts: 145, Reputation: 8
Junior Member
  
#3

Jul 16, 2008, 03:06 AM
Well in croatian it would be ....

Beatiful princess - predivna princezo

I am forever yours - zauvjek sam tvoj ( boy to girl )
- zauvjek sam tvoja ( girl to boy )

I would do anything for you - sve bih ucinio za tebe ( boy to girl )
- sve bih ucinila za tebe ( girl to boy )

I serbian is a little bit different but she/he will understad this .
Helpful
mixa.srbin's Avatar
mixa.srbin Posts: 30, Reputation: 10
Junior Member
  
#4

Sep 25, 2010, 12:24 AM
Comment on ravana2's post
Quote:
Originally Posted by ravana2 View Post
Well in croatian it would be ....

Beatiful princess - predivna princezo

I am forever yours - zauvjek sam tvoj ( boy to girl )
- zauvjek sam tvoja ( girl to boy )

I would do anything for you - sve bih ucinio za tebe ( boy to girl )
- sve bih ucinila za tebe ( girl to boy )

I serbian is a little bit different but she/he will understad this .
There are no grammatical differences between Serbian and Croatian languages. Just some words that are said a little bit different. That difference is as same as difference between British and American english.
Helpful
Not your question? Ask your question View similar questions
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Add your answer here.

Remove Text Formatting
 

Undo
Redo
  
Decrease Size
Increase Size
Bold
Italic
Underline
Align Left
Align Center
Align Right
Ordered List
Unordered List
Decrease Indent
Increase Indent
Insert Email Link
Wrap [QUOTE] tags around selected text
Wrap [CODE] tags around selected text
Wrap [HTML] tags around selected text
Wrap [PHP] tags around selected text
Wrap [YOUTUBE] tags around selected text
Notification Type:



Check out some similar questions!

English [ 7 Answers ]

Hi All, I am Kishore from India. I want to improve my English vocb. Can anyone tell what's the best and easy way?

Some new Russian phrases [ 1 Answers ]

I haven't taken any Russian classes, yet. But I have been doing some online studies, and have a Russian friend who has taught me much. I know the alphabet and how to read cyrillic, just not what it all means! Anyways, I know the basic phrases (i.e. Da, nyet, privet, da svidanya, spasibo,...

English help [ 5 Answers ]

Dear Teacher, Kindly help me out with the following. Are these ok? 1)The institute has two campuses. One for the juniors ;One for the seniors. 2) This should not disturb the work life and family life balance. 3) Such a thing is basically done at the corporate level. 4) I want a pen and...

Explain these phrases [ 6 Answers ]

1. To lose the glory of from 2. To forego the wreath 3. Sunset glow 4. Golden Days Decline 5. Hot prison of the present

English [ 1 Answers ]

The shoreline/ has many different shapes. What is the subject and the simple subject. Trying to help my child. But I need understanding also.

View more Languages questions Search