Ask Experts Questions for FREE Help!
  Advanced
Register  |  Log in  
   Ask    
 Answer  
  Help  

Ask QuestionsprogressAnswer QuestionsprogressBuild ReputationprogressBecome an Expert
 
Free Answers in 3 Easy Steps

Register Now
3 Steps

At Ask Me Help Desk you can ask questions in any topic and have them answered for free by our experts. To ask questions or participate in answering them you must register for a free account. By registering you will be able to:
  • Get free answers from experts in any of our 300+ topics.
  • Accept money for answers that you provide.
  • Communicate privately with other members (PM).
  • See fewer ads.

Home > Society & Culture > Languages   »   English to French sentence

 
Question Tools Search this Question Display Modes
Question
 
 
#1  
Old Sep 25, 2007, 04:58 PM
shnoobies2678
New Member
shnoobies2678 is offline
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 1
shnoobies2678 See this member's comment history on his/her Profile page.
English to French sentence

Can someone tell me how so say this in French?

"How is France my dear? Are you having fun and learning lots?"

Trying to impress my friend that is studying abroad for the semester.

Reply With Quote
 
     

Answers
 
 
Old Sep 25, 2007, 05:12 PM   #2  
Biggie
Junior Member
Biggie is offline
 
Join Date: Aug 2007
Location: Missouri
Posts: 100
Biggie See this member's comment history on his/her Profile page.
I took 4.5 years of French in high school and remember most of it, but I did have to resort to my translator.

The first part of the question would be: Va-t-elle comment la France, mon cher ?

The second part of the question would be: Est-ce que vous êtes eu l'amusement et beaucoup appris ?

Comments on this post
eaca1234 disagrees: I would assume that if one is referring to another as "dear," they would be close enough to use the informal "tu."
  Reply With Quote
 
     
 
 
Old Oct 13, 2007, 05:09 PM   #3  
-Sabine-
New Member
-Sabine- is offline
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1
-Sabine- See this member's comment history on his/her Profile page.
i sing to my family
  Reply With Quote
 
     
 
 
Old Oct 14, 2007, 10:34 AM   #4  
N0help4u
Ultra Member
N0help4u is online now
 
N0help4u's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: dark side of moon, Pa
Posts: 8,433
N0help4u See this member's comment history on his/her Profile page.N0help4u See this member's comment history on his/her Profile page.N0help4u See this member's comment history on his/her Profile page.N0help4u See this member's comment history on his/her Profile page.N0help4u See this member's comment history on his/her Profile page.N0help4u See this member's comment history on his/her Profile page.N0help4u See this member's comment history on his/her Profile page.
Send a message via Yahoo to N0help4u
Try this site but when you translate something into French translate it back to English to make sure it makes sense and it didn't get lost in translation

Free Translation and Professional Translation Services from SDL International
  Reply With Quote
 
     


Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search
Display Modes

 
Similar Sponsors

Similar Questions
Question Asker Topic Answers Last Post
English to French catiecat4434 High School 1 May 9, 2007 05:21 PM
Sentence Formation In french. Starrie Language 4 May 1, 2007 09:23 AM
Translate english into french kdmetals Language 2 May 1, 2007 09:09 AM
need translation english to french boom10 Languages 2 Mar 24, 2007 05:31 PM
Help translating English sentence into French lunalieben Languages 3 Jan 12, 2007 10:44 AM




Copyright ©2003 - 2007, Ask Me Help Desk.
All times are GMT -8. The time now is 10:16 AM.

Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC6 © 2006, Crawlability, Inc.