i need to translate these sentences into French, help!

la chari · #1 Sep 12, 2006, 01:36 PM

I need to have these sentences translated:

-Natalie was born in Paris.
-We see something.
-Julie isn't meeting anyone.
-Someone is right.
-We want some ice cream.
-I can drink some soda.
-We're taking a pound of strawberries.
-They have to learn French.
-We're visiting you (singular familiar).
-I'm bringing you (plural) some water.
-Jeanne says that they (feminine) want the pie.
-Let's give them the soup!
-Sylvie doesn't understand her.
-Annick is going to write to us.

Does anybody know how to translate French? Can you help me please?

Curlyben · Sep 12, 2006, 01:38 PM

This is a good online translator

la chari · Sep 13, 2006, 04:32 PM

I already tried that web site (babelfish.altavista.com), and they don't translate very good. You see, I tried typing words in english to be translated in spanish,(I speak spanish) for example, and they're not always right. Sometimes they give the literal translation and that's not how you write it. So I figured if they do this with translating spanish, then they must do the the same with french.
Is there anyone who actually knows how to write in french here?

SiTiS · Oct 9, 2006, 01:34 AM

* Nathalie est née à Paris
* Nous voyons quelque chose
* Julie ne rencontre personne
* Quelqu'un a raison
* Nous voulons de la crème glacée
* Je peux boire du soda
* Nous prenons une livre de fraises
* Ils doivent apprendre le français
* Nous te rendons visite
* Je vous apporte de l'eau
* Jeanne dit qu'elles veulent le gateau
* Donne-leur la soupe !
* Sylvie ne la comprends pas
* Annick va nous écrire

Next time, just ask SiTiS LOL !

giggles · Nov 9, 2006, 10:49 AM

"We're taking a pound of strawberries"

European French speakers use the metric system, not the imperial (metric being introduced after the French Revolution).

DrJ · Nov 9, 2006, 10:49 AM

Man, I wish I had the internet when I was in school!

Protody · Nov 28, 2006, 01:34 PM

HEy you can go to google and search for "english to french". It'll help you turn all your english to french words.

eaca1234 · Dec 4, 2007, 08:35 PM

Just curious. Why would you take a pound of strawberries, even if France didn't use the metric system?

Lilirik · Dec 10, 2007, 04:22 PM

Hi, My name is lilit whats yours, i am 12 years old and you?i have 1 brother and i live with my parents.I love playing soccer, volleyball, But i have no animals at my house, do you?
the Weather at yellowknife is really really cold.. like freeezing! hahaha, whats the weather like there.

Well i hope you write back.
you friens Lilit



At Ask Me Help Desk you can ask questions in any topic and have them answered for free by our experts. To ask questions or participate in answering them you must register for a free account. By registering you will be able to: Get free answers from experts in any of our 300+ topics. Accept money for answers that you provide. Communicate privately with other members (PM). See fewer ads. Sign Up!