Ask Experts Questions for FREE Help!
Answer   ||    Advanced Search

Ask your question or search...
International Sites: Nederlandse experts vragen
User Name 
Password 
Join   Forgot password? 

Home > Education > Homework Help > Language   »   Italian Slang. Mainly from Brescia.

Question
 
 
#1  
Old Mar 24, 2009, 06:12 PM
mRD1234
New Member
mRD1234 is offline
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 1
mRD1234 See this member's comment history on his/her Profile page.
Italian Slang. Mainly from Brescia.

Hey, I'm studying in Italy. I have a friend and she told me something that she says is very rude, but if you want to live in Brescia you need to know. She wont explain it to me.
"Pota figa,alùra enculet"

Thanks

Reply With Quote
 
     

Answers
 
 
Old Mar 24, 2009, 09:52 PM   #2  
Accounting Expert
ROLCAM is offline
 
Join Date: Dec 2005
Location: sydney australia
Posts: 1,019
ROLCAM See this member's comment history on his/her Profile page.
We all do it after going to the toilet.

Translation:-

Put your finger in your posterior.

Next time you see her, ask her to teach you some nice Italian prayers.
  Reply With Quote
 
     
 
 
Old Mar 27, 2009, 03:19 AM   #3  
-
sarnian is offline
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 462
sarnian See this member's comment history on his/her Profile page.
Quote:
Originally Posted by ROLCAM View Post
We all do it after going to the toilet.
Put your finger in your posterior? No I surely don't ! I wash my hands after going to the toilet !
I fear that the translation should be a little more specific towards the precize part of the posterior that is intended here. More a case of brown fingers !
  Reply With Quote
 
     
 
 
Old Mar 27, 2009, 03:39 AM   #4  
Accounting Expert
ROLCAM is offline
 
Join Date: Dec 2005
Location: sydney australia
Posts: 1,019
ROLCAM See this member's comment history on his/her Profile page.
Between fingers and posterior , plenty of
toilet paper of course.

It was extremely difficult translating without
the usage of unallowed words.

The precise place is the centre.
  Reply With Quote
 
     

Your Answer
Email me when someone replies to my answer
Join Login



Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes
Ask your question or search...



Similar Threads
Italian immigration law- can an American become Italian based on bloodline
(4 replies)
spanish male slang.
(4 replies)
american(english) slang
(7 replies)
Strange slang
(13 replies)
This crazy web slang.
(6 replies)

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Search this Thread

Advanced Search

Bookmarks





Copyright ©2003 - 2009, Ask Me Help Desk.
All times are GMT -8. The time now is 08:22 PM.