Pronunciation of Terms

excon · Apr 10, 2010, 07:30 AM

Quote:

Originally Posted by kindj

charoset (or kharoset--which spelling is correct?)

Hello Dennis:

Where yeah been?

Sorry I didn't see your question BEFORE passover, but.....

In terms of pronunciation the words are ALL written phonetically. The spelling IS based on the pronunciation. All the words you mentioned can be pronounced like they're written - except charoset or kharoset... That's because there is NO English way to write how the Hebrew word is pronounced. It's got to do with the first characters... The ch or kh is pronounced with a softer sound made in the back of your throat instead of a hard k sound you make with the back of your tongue. It's kind of like you're clearing your throat without sounding disgusting... That's the best I can do.

Come argue politics with us. It's still fun.

excon

ederstreet · Apr 19, 2012, 01:11 PM

Charoset (or kharoset--which spelling is correct?) ... no spelling is correct or really incorrect (just like Chanukah ... a million spellings)

Charoset chah-ROW-set ("ch" as in Bach" ... an apple-nut-wine paste
Maror mah-ROAR ... bitter herbs, like horseradish
Afikomen A-fi-ko-men ... "A" sound as in apple, "i" as in bit, "o" as in oboe
... a Greek word meaning literally, "dessert" but more accurately a piece of the matzah saved for later to be searched for (usually by children) after the meal is completed.

Karpas CAR-pahs (s is hard sound, as in sift) ... usually a green sprig, like parsley

Haggadah hah-GAH-dah ... the book or booklet which leads the participants through the:
seder (SAY-der), which literally means "order

Keren Bosse

Pronunciation of Terms

Add your answer here.

Check out some similar questions!