First of all : as there was a period during which there was a water outage, air may have entered the system. Have you already "bled" the system to allow air to escape? As the system is under pressure, any air in it will cause lot's of noise.
(Open these small air escape valves till water comes out, and repeat that on all other valves. Repeat that process several times over a couple of days till the noise stops)
.
It is also possible that the pump became overheated by use during the water outage, and has to be replaced.
.
See this website for questions on which pump and how to install/replace it
.
Success!
As always : if you require more info, please let me know. If this solves your problem, please rate the answer provided!
Feed back is always appreciated! 