There are underground splicing kits specially designed to make splicing cable simple and safe. Wirenuts is not the best way.
See:
Ace - GB Underground Uf Splice Kit (Hst-1300)
Actually it may be better to GFI protect this cable with a splice, better safe than sorry.
Needs a heat gun or propane torch to heat the shrink tube.