The receiver is located either in the motor assembly or possibly in the
canopy that attaches to the ceiling (in the guy's left hand in the photo).
What it sounds like to me is that whoever hooked it up attached the light circuit directly to the power and not to the receiver. You are astute in looking at the receiver hookup.
Good luck,
WallyH