You simply have it wired wrong.
As long as you make sure the travelers are correct it will work.
The travelers are the ones connected to the two gold screws on each 3-way switch.
In your case you MUST use the black and red of the 14/3 as your travelers since the white is a neutral.
Here:
