What about, "Hey, I'm on my way to go get a cup of coffee, want to join me?"
Short, sweet, and will let you know if she's interested. If she doesn't have time, then she'll probably offer her number or another time that she can meet you.
Good luck, hon!
