Not all the molecules in a volume have the same energy, temperature is a measure of the average energy of particles. Some particles will have energy greater than the energy needed to escape the surface of the water and evaporate, because the particle's energies are distributed about the average.
In summer, more energy is given to the water molecules by the sun, so more molecules are able to escape in this way.
Here is a picture of molecules in a room, they dont all have the same energy, some are fast and some are slow. The temperature of the gas in this box is a measure of the average energy. If we imagined this is a liquid, and that the top of the box is the surface of the liquid. If a molecule hit the surface with a high enough energy, it would be able to escape and evaporate, even if the temperature is below 100.
The red molecules are just so that it's easier to follow them with your eye.
Hope this helps!