What you hear clicking is the start relay. That relay should activate the main start switch in the start motor. The current draw of a start motor is too high to allow a relay to switch that. A start motor has two connections : one for direct battery power, and one to activate the build-in start switch. You have to look there ... Is that start switch activated? If not replace the start relay. If yes, check the start moter switch in the startmotor.
Success !
