Around where I live, I would charge about $20.00 for this type of work. I would include everything in the overall price. If they are looking for just one lump sum figure, then I would over-figure how many hours it might take to do the job and bid accordingly in order to protect myself.
As far as writing the proposal is concerned, there are some excellent resources available online in the following search.
writing a business proposal - Google Search