Dear Maureen
The book you are after is Ameliaranne and the Green umbrella. Author Constance Heward.
It was re-printed up until 1973 and although out of print now I managed to get hold of a copy...