Sanskrit translation

this8384 · #1 Feb 27, 2008, 11:14 AM

I've been wanting to a tattoo in Sanskrit but I want to make sure it's translated properly.

I'm a Christian so I'm looking to have the word "forgiven" translated....as in "sins taken away"....any help would be really appreciated!

nauticalstar420 · Feb 27, 2008, 11:28 AM

I couldnt find forgiven as in "sins taken away", but I did find forgiven as in "to be forgiven"...here you go :

क्षन्तव्य

There are a couple of other meanings of forgiven, here are the rest :

Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit

This is a pretty good translator in case you need anything else translated.

this8384 · Feb 27, 2008, 01:06 PM

I don't need it to literally mean "sins taken away"...I just used that as an example cuz I know how hard it is to translate to begin with

I appreciate the post!

drkpp · Feb 28, 2008, 08:27 AM

"forgiven" = क्षांत



At Ask Me Help Desk you can ask questions in any topic and have them answered for free by our experts. To ask questions or participate in answering them you must register for a free account. By registering you will be able to: Get free answers from experts in any of our 300+ topics. Accept money for answers that you provide. Communicate privately with other members (PM). See fewer ads. Sign Up!