Can I use a MEARS M601 for line voltage thermostat?

You can use any Low Voltage thermostat to control Line Voltage with a transformer and a contactor. Check the Voltage and current rating of the contacts, and the load of your unit.