Will combining the ground and neutral wires in the service panel cause open ground test readings?

No. Why are you asking?

In your main service panel, Ground and Neutral are connected together via the main bonding jumper.

Think about this, bonding is connecting together, separating causes an open.