Can anyone help me with their similarities and differences?

Go to microsoft.com and look at the what's new and feature sets. They might even have a comparison.

It would also depend on whether you are talking about XP Pro or Home.

But W2K was designed almost exclusively for business users. As such it doesn't support as many drivers as XP does.