The 2Wire Gateway devices are both a modem (in that it's the connection endpoint between your home and the provider) and a router (in that it can allow multiple computers to share the Internet connection at your home).
Other providers may use two separate devices to achieve the same thing - A DSL or cable modem that connects back to the provider, and a router that allows the customer to share that single line to their home with different computers or devices.
You can use a router that is not connected to the Internet - The computers connected to the router can connect to each other to share files or stream media content.
You typically can also connect a computer directly into your provider's modem for Internet access (although that is not usually recommended anymore in a home use situation).