PDA

View Full Version : Om hreem kleem namaha: translate from Sanskrit please?



zellerx
Jun 1, 2011, 04:46 PM
I am interested in the translation of this mantra. I thinkt he Sanskrit is ॐ ह्रीं क्लीं नमः (Om Hreem Kleem Namaha) I would greatly appreciate the translation from the sanskrit from someone in the know. Thank you in advance! :)

BK201
Jun 2, 2011, 11:23 AM
It does not have any God/Goddess name in it. But it means just like Praise the name of the Lord, but the word Lord is missing. It can be like OM EIM HRIM KLIM CHAMUNDAYEI VICCHE NAMAHA, where Chamunda Devi is a Goddess name and the mantra means, praise you mother, protect me.
This is as far as I know :)

zellerx
Jun 2, 2011, 01:09 PM
Thank you BK. I was suspecting as much but really wanted the clarity. I appreciate your swift response too! :)

BK201
Jun 3, 2011, 06:20 AM
You're welcome and have a good day Zellerx

Kamat79
Aug 20, 2012, 08:25 PM
Dear, hreem and keeem are the seed mantras. They are the mantras themselves. You don't need to have any God/Godess attached to this mantra.

Kandurananda
Dec 13, 2012, 12:08 PM
Dear embodiment of love, Sai Ram.

Om is the primordial sound, from which all is emanated, even the "gods". Hreem has lots of benefits: you can worship the divine mother by chanting hreem. Hreem is the seed mantra that dispels all illusion and grants you liberation, moksha. Kleem in this mantra acts like a magnet, that amplifies the effect of the mantra. Namaha means not mine, i.e. all belongs to the supreme lord, and the one bows before the supreme with all heart and soul. You basically open yourself before the mantra so it can benefit you with it's full potential.

Om shanti, shanti, shanti