How much will it cost to fix my sewer ejection pump

When you say "fix", what do you mean? What exactly do you want to fix ?

I assume your pump is not pumping. You can pull it out and see if it needs to be cleaned. Maybe, you have some debris stuck at the suction opening. If the pump is burnt, than the best is to replace it. Re-winding pump cost almost as much as new pump.