I would pick up a signal circuit off of (F) which is the fan control in the unit. If you can find a low voltage (24 volt)signal that is good(triggers when the blower in the outside unit comes on) then all you will need to do is pick up a common with that to make a complete trigger circuit for a relay in the house close to the booster blower. The relay inside would have a 24 volt coil and what ever power terminals you need. (Normally open will work) This way when the unit blower motor comes on for the air to blow inside it will send a signal to the inside relay to also come on.
Now a word of caution. You might end up having to use a 240 volt signal circuit for the indoor blower motor on the outside unit. If that is the case you will need a 240 volt relay coil and a normally open relay. This way when the relay makes it will send a signal only to the inside with no voltage. Then inside you will have to use a small 24 volt transformer in combination with a relay circuit to kick the small interior fan on. The outside relay will close and act as a switch which will allow the coil on the indoor relay to close to start the smaller motor.
The first type set up is the easiest if you can find a 24 volt circuit that activates the relay for the outside motor as you can tell by the extra transformer and relay that the second set up will take.
Please do all wiring in a safe manner and fuse the circuits with small fuse assemblies that you can get at Radio Shack. Calculate the fuse requirements by the size of the VA of the transformer you get.
BTW use at least 18 guage wire for the signal circuit to prevent voltage drop .