I suppose... As long as you wouldn't be offended and just trying to offend him back.

What if someone said happy roshashana, or yom kippur to you? Now you have no comparitive holiday to respond in kind to. Would you be offended that this person assumed you were Jewish and celebrated Roshashana? Just being the devil's advocate here.