Do not expect anything on Facebook to disappear just because you broke up with someone. If he was an ex-husband and if you are still using his last name then you might get pop ups or a window opening suggesting you are friends giving you the opportunity to accept or decline. If not interested simply ignore it. It's just a tool Facebook has searching the website trying to connect friendships/friends.