Shaving every day can stimulate the follicles which might result in faster growth. It will NOT, though, cause hair to grow where hair does not currently grow.

Shaving every day will only (possibly) cause the hair to grow a bit faster.